Imi amintesc ca in dupa-amiaza aceea venisem de la o documentare la care lucrurile nu mersesera prea bine. Am fost “inarcinata” cu gasirea stiri din muzica, asa ca am inceput sa scurm Internetul. Pana la urma am gasit stirea despre Lucian Ban, absolvent de filosofie, care canta jazz. Am iubit-o de cum am vazut-o si am stiut imediat ce-i mai trebuie. Asa ca am pus mana pe telefon si l-am sunat pe Marcian, jazzman-ul cuminte al redactiei noastre, pe care am avut bunul simt sa-l pregatesc inainte sa-i pun intrebarea socanta care avea sa urmeze.
- Asculta, i-am spus, sunt Mihaela Onofrei. Am sa-ti pun o intrebare stupida ca mine, dar chiar imi trebuie raspunsul…
- Daca pot sa te ajut, da, a replicat Marcian.
V-am spus, e jazzman-ul cuminte al redactiei noastre.
- In ce gama se canta jazz-ul cel mai frecvent?
A urmat o scurta pauza, apoi a venit si raspunsul.
- In mi bemol sau si minor.
Si dupa asta am scris-o:
Diogene canta la pian
Filosofie in mi bemol. Este gama in care se canta cel mai frecvent jazzul. La fel va face vineri seara si jazzman-ul american de origine romana, Lucian Ban. Cu incepere de la ora 21.00, fostul student la Filozofie va sustine ultimul din seria de concerte “The Romanian American Jazz Suite”, la Clubul Taranului Roman. Ban va oferi publicului o seara de muzica afro-cubana, impreuna cu invitatul special Gilberto Torres din Cuba (conga, tambal). Cei doi vor mixa salsa, montuno, son, afro-cuban jazz, clave şi bolero.
Lucian Ban (stanga), filosoful care canta la pian si Marcian Petrescu, jazzman-ul cuminte al Radiolynx; ultimele lucruri pe care mi le-a oferit Marcian au fost o tigara si poza lui, s-o pun pe blog. Multumesc, Marcian!
www.preiserhoehung.de
on Dec 1st, 2008
@ 5:05 pm:
Hello webmaster I like your post “O stire pe care am iubit-o” so well that I like to ask you whether I should translate and linking back. Please give me an answer. Your Preiserh
Mihaela Onofrei
on Dec 1st, 2008
@ 6:06 pm:
Here your translation:
A piece of news that I love it
I remember in that afternoon the things weren’t going so well with my work. That’s why I was charged to found a piece of news from music, so I started to grout on the Internet. Eventually I found a story about Lucian Ban, bachelor in Philosophy, that sing jazz. I love this piece of news in the very moment I saw it, and even since then I knew what else it needed. So that, I took the phone, and call Marcian, the behave and wise jazzman of our redaction. I had the common since to prepare him before asking the shocking question.
- Listen, I told him, I had a questin. It is stupid, like me, but I really need the answer.
- I’ll help you, if I can, replied Marcian.
I told you, he is behave and wise jazzman of our redaction.
The answer came after a short moment of quiet.
- In mi flat or si minor.
After that I wrote the story:
Diogene is playng at the piano
Philosophy in mi flat. Tis is the scale in which the jazz is played some often, as the American of Romanian origin jazzman, Lucian Ban, will play Fryday night. Starting at 21,00, the former student at Philosophy will hold the last concert in “The Romanian American Jazz Suite” batch, at “Clubul Taranului Roman”, Bucharest. Ban will offer to his audience an entire evening of Afro-Cubanese music. He will be join on the stage by the special guest, Gilberto Torres, from Cuba, (conga, dulcimer). The two artists, will mix salsa, montuno, son, Afro-Cuban jazz, clave and bolero.
Photo explanation:
Lucian Ban (left), the philosopher that play the piano and Marcian Petrescu, the behave and wise jazzman at Radio Lynx; the last things that Marcian gave to me were a ciggarets and his photo, to upload it an my blog. Thanks, Marcian!
Denavir
on Aug 29th, 2009
@ 3:30 pm:
Denavir…
Imi amintesc ca in dupa-amiaza aceea venisem de la o documentare la care lucrurile nu mersesera prea [...]…