Turneul lui George Bush in Orientul Mijlociu a insemnat un alt subiect. Am stat de vorba despre asta cu Ahmed Jaber, fost luptator in Organizatia pentru Eliberarea Palestinei, devenit jurnalist in Romania. Jaber nu se intalneste niciodata direct cu mine – totdeauna ma pune sa fac un ocol inainte, de parca ar vrea sa vada daca nu sunt urmarita. Probabil este un reflex din vremea cand traia cu Mossadul pe urme – un reflex din tineretea lui, incarcata de sange si moarte si iubire disperata pentru pamantul stramosesc. Asa a facut si in acea dupa-amiaza, cand m-am dus la el acasa, pentru ca era racit. M-a servit cu un ceai dintr-o planta care creste in tinutul de unde se trage, “e mirosul pamanului meu”, mi-a spus, si apoi am stat de vorba. Apoi am inregistrat. Am plecat catre seara pe o ninsoare de poveste, cum in tara de unde vine palestinianul nu cade niciodata.

Pe urma am sunat la Ambasada Statelor Unite, pentru ca voiam sa am si punctul de vedere al partii celelilalte. Am sunat cam tarziu – chiar inainte de sarbatoarea lui Martin Luther King. Toata lumea era libera, asa ca n-avea cine sa stea de vorba cu mine. Asa ca n-am avut ce face si am discutat direct cu Bush. Am intrat pe site-ul Casei Albe, i-am gasit discursul de la Abu Dhabi, l-am taiat, ca preseditnele Americii, ca orice politician vorbeste mult, si l-am lipit cu vorbele lui Jaber. A iesit cam lung si a trebuit sa mai tai odata din amandoi. Dupa ce i-am redus, in mod democratic, si pe palestinian si pe american, materialul s-a auzit asa:

Asculta materialul audio

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ceea ce m-a intrigat insa si n-am mai apucat sa includ in material, a fost finalul discursului lui Bush, in care el se adreseaza lumii arabe cu “God Bless”. Care Dumnezeu? Raspunsul la aceasta interogatie, fundamental multiculturala, poate fi o resursa de sinteza care sa netezeasca drumul spre pace al acestei lumi sfasiate de razboaie.

Tags: Ahmed Jaber, Bush, Casa Alba, Orientul Mijlociu, Palestina, SUA