Serghei Sirokov este un baiat cuminte. Cred ca asa il pot caracteriza cel mai bine. Gesturi masurate si abordari intotdeauna de mijloc, din perspectiva solutiilor, nu a problemelor. O prezenta care linisteste, nu ridica niciodata semne de intrebare, intr-un domeniu sfasiat de cele mai acute nelinisti – al politicii regionale la Est de Romania. L-am vazut intr-o emisiune a Televiziunii din Tiraspol (o emisiune, apropos, bine facuta, cu moderatori tineri si de calitate; cand spun “calitate”, ma refer la cateva aspecte importante, cum ar fi dictia, prezenta in fata camerei de luat vederi, eleganta si fluenta limbajului; Emisiunea se numeste “Sag na vstreciu”, ceea ce se traduce: “Pas catre intalnire”). L-am vazut asadar pe Sirokov, mi-au placut abordarile lui si am decis sa-i iau un interviu. Cum Tiraspolul este un oras mic, unde toata lumea cunoaste pe toata lumea, nu mi-a fost greu sa obtin numarul lui de telefon. Ne-am intalnit in fata la “Dom ofitzerov”, fostul club al cadrelor superioare din Armata a 14-a, unde acum sunt tot felul de birouri, intre care si cel in care lucreaza Sirokov.
Istoric de profesie, mi-a marturisit: “Specializarea mea draga, de suflet este diplomatia, politica externa”. Din cauza asta probabil, Sirkov evita abordarile “tari”. Spre exemplu, cand am discutat la o tigara (el, ca eu, mai nou fac tensiune si, in consecinta, nu mai fumez) mi-a spus despre un oarecare politician (putem sa ghicim cu totii care), ca vrea sa stea cu fundul pe doua scaune. Cand i-am cerut sa-mi zica asta si pe banda, m-a refuzat politicos: stiti, eu sunt analist, trebuie sa am abordari echilibrate.
“Un vecin stabil si bogat este cel mai bun vecin”
Altfel, “evenimentele de la Chisinau sunt rezultatul firesc al modului in care s-a dezvoltat Republica Moldova in ultimii 20 de ani – nici pana acum Republica Moldova nu si-a definit telurile strategice si obiectivele de dezvoltare. Nu e clar cine sunt cetatenii acestei tari“, crede analistul. Cat despre procesul de negociere de la Nistru – va stagna in perioada urmatoare. Mai ales ca “nici un fel de conceptii noi, nici din partea comunistilor, nici a liberalilor, nu au fost formulate in ceea ce priveste Transnistria. Au fost doar fraze stereotipe”. In ceea ce priveste posibilitatea unei abordari dure a Chisinaului vizavi de Transnistria, campionul absolut al masurilor dure a fost Voronin: “puterea comunista a folosit practic toate metodele de presiune asupra Transnistriei. (…) Creativitatea in materie de masuri dure asupra Transnistriei a fost deja epuizata”.
Explicatia, destul de sugestiva, de altfel, a analistului este confirmata si de oamenii obisnuiti din Tiraspol. Cand am ajuns aici, venind din Chisinau si le-am spus prietenilor mei, cu vocea tremurand de lacrimi ca nu stiu cum am sa plec, pentru ca nu am viza si nu stiu incotro s-o iau, unul din baieti a replicat promt: “Normalina uje – u nas blocada bila”. (in traducere libera: e in regula, am trecut noi si prin blocada, asta nu e nimic).
“Stiti, noi aici traim cu impresia ca la Bruxelles si la Moscova, si la Wahington nu dorm de grija Transnistriei (oficialii anume)”, mi-a mai spus Sirokov, in afara inregistrarii, cu genul acela de umor bland si de buna calitate care e specific in regiune. Altfel: pericolul pe care il prezinta un conflict inghetat? Da exista: instabilitatea politica si incertitudinile cu privire la viitorul regiunii. Vremea pierduta in ceea ce priveste dezvoltarea societatii, in ce priveste aparitia bunastarii propriilor cetateni, atat in Moldova, cat si in Transnistria. “Un vecin sarac este un pericol pentru el, cat si pentru (cei din jur) Ucraina si Rusia. (…) Un vecin stabil si bogat este cel mai bun vecin”.
Interviul in forma integrala, in limba rusa, il puteti asculta mai jos.
Interviu cu politologul Serghei Shirokov, din Tiraspol, despre viitorul Transnistriei
Asculta mai multe audio Politica »
Репин
on Apr 22nd, 2009
@ 8:37 am:
Где то я это уже видел… А если по теме то спасибо.
ionut din tg-jiu
on Apr 26th, 2009
@ 5:17 pm:
as avea si eu o rugaminte la dumneavoastra.
traduceti aceste intreviuri in limba romana si punetile aici pt ca majoritatea cetatenilor romani nu inteleg nici 2 cuvinte in limba rusa.
eu zic ca ar fi bine acest lucru pt ca asa poate am afla si noi mai multe despre transnistria pt ca din pacate nu prea cunoastem mare lucru.nici noi despre ei si nici ei despre noi
Mihaela Onofrei
on Apr 27th, 2009
@ 11:30 am:
Ionut, scuze pentru lipsa traucerii. In primul rand, eu mi-am imaginat ca toata lumea care se ocupa de Transnistria, stie si oleaca de rusa, iar ceilalti nu sunt interesati. In plus, celor din Transnistria le face asa o mare placere, cand aud sau vad rusa pe blogul meu si au asa de putine bucurii, incat am urcat pur si simplu filele in rusa, cu un rezumat in limba romana. Ce ai citit tu, comentariile despre Sirokov sunt de fapt rezumatul interviului cu el. In al doilea rand, trebuie sa recunosc ca usor sa traduc nu-mi e, eu am invatat rusa de una singura, inteleg pracic tot ce mi se spune, dar sa transpun in romana e cu totul altceva. Voi remedia situatia imediat ce ajung acasa. Adica nu chiar imediat, dupa doua-trei zile… E bine asa? Te imbratisez si te mai astept pe blogul meu. Daca ai si alte intrebari, te rog…
ionut din tg-jiu
on Apr 29th, 2009
@ 3:18 pm:
k.ms pt raspuns
AMIGO
on Apr 29th, 2009
@ 5:34 pm:
Хм, как я вижу у Вас сбирается достаточно элитарное общество в плане специалистов своего дела. Странно, конечно, бывает видеть среди профи откровеных диллетантов, но я отношусь к ним с “надеждой” что-ли. В том плане, что они когда-то выучаться и смогут помогать людям. Сложно правда бывает иногда отделить комментарий и совет профи от дилетантского, в том плане, что и те, и те пишут так сказать на отмашь, т.е. пару слов. Еще зайду
TuMyP
on Apr 30th, 2009
@ 3:24 am:
Да это нечто. С этим трудно не согласится, но трудно поспорить. Сколько людей столько и мнений. Удивительная вещь эта жизнь.
MANFRED
on May 1st, 2009
@ 3:49 am:
Привет всем. Я далеко не единственная девушка, которая пользуется услугами и информацией данного сайта. Хочу поблагодарить администрацию и всех остальных людей, принимавших участие в создании данного проекта. Для меня этот блог автоматически вошёл в список любимых. Практически всё свободное время я провожу именно здесь, получая новые и новые навыки. Надеюсь, что я не единственная девушка которая регулярно посещает сайты на подобную тематику. Я надолго останусь на этом блоге – говорю это с полной уверенностью. Сейчас иду отдыхать, но наберусь сил и буду заново бороздить просторы вашего блога. Спасибочки!
MeduZZa
on May 2nd, 2009
@ 12:15 am:
Электронные системы набирают обороты. Уже столько девайсов и новшеств развилось, что я иногда когда смотрю новости с трудом вербю в то, что происходит в современной жизни. Сегодня показывали реальнодействующего японского робота, который по может помогать старикам, выполняя все домашнюю работу. Он даже может отличить грязную рубашку от читстой.
Marina
on May 2nd, 2009
@ 2:19 pm:
Кошмар. Только что смотрел новости просто волоы поднимаются, как же жить будем если цена на нефть так упала. В бюджет заложили одни цифры и доходы, теперь видим другие. Интересно на сколько хватит нам нашего “стабилизационного фонда” с таким подходом. Сорри, что я так близенько к теме. Но это тоже важно, как мне кажется.
Tina01
on May 3rd, 2009
@ 10:44 am:
Вы знаете, что всякое следствие имеет свои причины. Все бывает, все что происходит все к лучшему. Если бы не было этого не факт, что было бы лучше.
Kaij
on May 4th, 2009
@ 1:19 am:
Привет всем. Я далеко не единственная девушка, которая пользуется услугами и информацией данного сайта. Хочу поблагодарить администрацию и всех остальных людей, принимавших участие в создании данного проекта. Для меня этот блог автоматически вошёл в список любимых. Практически всё свободное время я провожу именно здесь, получая новые и новые навыки. Надеюсь, что я не единственная девушка которая регулярно посещает сайты на подобную тематику. Я надолго останусь на этом блоге – говорю это с полной уверенностью. Сейчас иду отдыхать, но наберусь сил и буду заново бороздить просторы вашего блога. Спасибочки!
Andr2
on May 5th, 2009
@ 3:05 am:
Доброго времени суток, уважаемые коллеги и друзья. Много времени я потратил на поиски хорошего блога сходной тематики, но многие из них не устраивали меня отсутствием или недостатком информации, глупыми интерфейсами и прочим. Сейчас я нашёл что хотел и решил внести свой комментарий. Хотелось бы, уважаемые господа администраторы, чтоб ваш блог и далее развивался таким темпом, количество людей неуклонно росло, а страниц становилось всё больше и больше. Адрес вашего блога запомнил надолго и надеюсь войти в ряды самых активных пользователей. Огромное спасибо всем, кто меня выслушал и уделил минутку свободного времени на прочтение данного комментария. Ещё раз спасибо. Виталий.
Кулагин
on May 18th, 2009
@ 11:22 pm:
Очень сильно хочется пообщаться с кем-то по обозначенному вопросу. Все кто желает, катайте в асю 23657734
Юдашкин
on Jul 11th, 2009
@ 2:54 pm:
Изобретенная мной теория незначительно отличается от описанной автором, если кому-то интересно, могу поделиться полученными результатами. Мой ящик:sdsrtfh@rambler.ru, Евгений.
Transnistria » Serghei Shirokov: “Republica Moldova se afla intr-o etapa de tranzitie, in etapa schimbului de generatii”
on Aug 6th, 2009
@ 2:01 pm:
[...] postat, cateva luni in urma, impreuna cu un rezumatt in romana al discutiei. Puteti vedea subiectul aici. Atunci un cititor mi-a reprosat ca nu postez si traducerile si, pe masura ce am avut [...]