
Inca o poza despre ce am lasat in urma, in Thrinval…
Jurnalistul occidental care m-a luat in masina (era de la o publicatie mare, Times, cred, dar nu-mi amintesc sigur) avea translator georgian. Amandoi au fost rezervati cu mine – probabil pentru ca veneam din Osetia si se temeau de ceea ce aveam de spus despre asta.
Am trecut fara probleme de toate punctele de control si, un ceas mai tarziu, m-au lasat la periferia capitalei Tbilisi. L-am sunat imediat pe Alexi, prietenul meu georgian. Mi-era atat de greu. Tot sangele imi pulsa in cap si in inima, incat nici nu auzeam,si nici nu mai vedeam ce e in jurul meu. Alexi mi-a vorbit romanaeste, dar eu n-am inteles decat cuvintele “consulul roman”.
M-am gandit: ce dracu’ or mai fi facut astia ai mei?”, si a fost singura oaza de luciditate in marea de emotii care ma stapanea atunci. Corpul nostru diplomatic nu este neaparat una dintre cele mai performante institutii din Romania – in Moldova a fost un scandal legat de procedura de acordare a vizelor, iar in Georgia, minunatul specialist care se afla la post atunci, vorbitor de limba georgiana, nu a fost de gasit chiar in momentul izbucnirii razboiului – era plecat IN VACANTA!
De obicei, cand merg in strainantate, lucrurile astea ma jeneaza cel putin odata – pentru ca sunt intrebata.
Read the rest of this entry »
Tags: Caucaz, Georgia, Osetia de Sud, razboi, Saakashvili